Το διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού απασχόλησε εκτενώς τον διεθνή Τύπο, ο οποίος δημοσιεύει ανταποκρίσεις, αναλύσεις και εκδοτικά σημειώματα και σχόλια.
Το περιεχόμενο του διαγγέλματος του Αλέξη Τσίπρα από την Ιθάκη με αφορμή την έξοδο της Ελλάδας από τα δανειακά προγράμματα, αναπαράγεται και σχολιάζεται από μεγάλη μερίδα του γερμανικού και γερμανόφωνου Τύπου.
«Σήμερα είναι μια μέρα λύτρωσης», τιτλοφορεί σχετικό δημοσίευμά της η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Spiegel, αναπαράγοντας τη φράση που χρησιμοποίησε ο έλληνας πρωθυπουργός. «Σε μία γεμάτη συμβολισμούς εμφάνισή του, ο έλληνας πρωθυπουργός γιόρτασε το τέλος των προγραμμάτων δανεισμού. Ο Αλέξης Τσίπρας μίλησε για τέλος ‘μιας σύγχρονης Οδύσσειας’, στο τέλος της οποίας η κυβέρνησή του ανέλαβε το πηδάλιο», γράφει το γερμανικό περιοδικό, σχολιάζοντας τους παραλληλισμούς που έκανε ο πρωθυπουργός με την ελληνική μυθολογία. «Το ελληνικό δημοσιονομικό έλλειμμα, η οικονομική ανάπτυξη και η κατάσταση στην αγορά εργασίας έχουν βελτιωθεί το τελευταίο διάστημα μετά από μακροχρόνια ύφεση. Ωστόσο, το χρέος, που ανέρχεται σε περίπου 180% του ΑΕΠ, παραμένει γιγάντιο, οι Έλληνες αναγκάστηκαν να αποδεχθούν δραστικές περικοπές του εισοδήματός τους στο διάστημα της κρίσης. Ως εκ τούτου, σε αντίθεση με τον Τσίπρα, πολλοί πολίτες, ειδικοί και πολιτικοί δεν θεωρούν σε καμία περίπτωση ότι η κρίση έχει τελειώσει».
«Πολλούς χαιρετισμούς από την Ιθάκη»
Εκτενή αναφορά στην Ελλάδα με αφορμή την εκπνοή του ελληνικού προγράμματος κάνει η Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Ο νέος Οδυσσέας της Ελλάδας», γράφει η συντηρητική εφημερίδα της Φραγκφούρτης για τον έλληνα πρωθυπουργό.
«Ο πολυμήχανος Αλέξης Τσίπρας οδήγησε τη χώρα μετά από μακρά Οδύσσεια και πάλι έξω από τα προγράμματα των δανειστών – αυτό το μήνυμα στέλνει στους ψηφοφόρους του. Πολλά προβλήματα παραμένουν όμως άλυτα», σχολιάζει η FAZ, αναφέροντας ως παράδειγμα τις συγκρατημένες επενδύσεις των επιχειρήσεων και τη συνεχιζόμενη έλλειψη οργάνωσης στον διοικητικό μηχανισμό της Ελλάδας.
«Πολλούς χαιρετισμούς από την Ιθάκη», γράφει η ίδια εφημερίδα στον τίτλο εκτενούς ανταπόκρισης στις πολιτικές της σελίδες και σχολιάζει: «Δύσκολα μπορεί να ψέξει κανείς τον Τσίπρα για το γεγονός ότι κατέφυγε τόσο πίσω στην αρχαιότητα κατά την ομιλία του για την εκπνοή του τρίτου και προς το παρόν τελευταίου ελληνικού προγράμματος βοήθειας. Διότι το παρόν της Ελλάδας είναι τόσο μουντό ώστε μάλλον κάθε έλληνας πρωθυπουργός θα ήθελε να αναζητήσει καταφύγιο στο παρελθόν προκειμένου να μην χρειαστεί να πει τόσο πολλά για το εδώ και το τώρα. Το ελληνικό χρέος παραμένει υψηλότερο από κάθε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, το τραπεζικό σύστημα στενάζει υπό το βάρος των δισεκατομμυρίων ευρώ σε μη εξυπηρετούμενα δάνεια, οι φόροι είναι υψηλοί, νέοι άνθρωποι εγκαταλείπουν μαζικά την πατρίδα τους». Ο γερμανός ανταποκριτής θεωρεί μισή αλήθεια τον ισχυρισμό ότι τελειώνουν τα προγράμματα στήριξης διότι, όπως λέει, «τελειώνουν μόνο οι εκταμιεύσεις (σ.σ. προς την Ελλάδα). Η αποπληρωμή ακόμη εκκρεμεί». Παρόλα αυτά, ο έλληνας πρωθυπουργός επιλέγει να μιλήσει για «τέλος των μνημονίων», επισημαίνει η FAZ και παρατηρεί: «Αυτό είναι ό,τι είχε υποσχεθεί στους υποστηρικτές του και πριν από την πρώτη εκλογική του νίκη τον Ιανουάριο του 2015. Το άρθρο κλείνει με τη διαπίστωση ότι «ο δρόμος που ακολούθησε η Ελλάδα το 2010 σε καμία περίπτωση δεν έχει φθάσει στο τέλος του».
«Γιορτή στην Ιθάκη», τιτλοφορεί σύντομο δημοσίευμά της η Süddeutsche Zeitung, αναπαράγοντας σχετικό τηλεγράφημα του ειδησεογραφικού πρακτορείου Reuters, που παραθέτει εν συντομία το διάγγελμα του Αλέξη Τσίπρα.
«’Μέρα λύτρωσης’ για την Αθήνα», σημειώνει η ιστοσελίδα του δεύτερου προγράμματος της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ZDF. «Το τελευταίο πρόγραμμα διάσωσης για την Αθήνα έχει ολοκληρωθεί. Δάνεια ύψους 289 δις ευρώ χορηγήθηκαν στην Ελλάδα. Ο Τσίπρας εμφανίζεται ανακουφισμένος», παρατηρεί το ρεπορτάζ.
«Η λύση ανατίθεται στις επόμενες γενιές»
«Ο Τσίπρας υπόσχεται αναγέννηση της Ελλάδας –ωστόσο η Οδύσσεια του χρέους συνεχίζεται», γράφει σε εκτενή της ανταπόκριση η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt στην ηλεκτρονική της έκδοση. Ο γερμανός ανταποκριτής παίρνει ως αφορμή την επιλογή του έλληνα πρωθυπουργού να κάνει το διάγγελμά του από την Ιθάκη για να θυμίσει το διάγγελμα του πρώην πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου από το Καστελόριζο, από όπου είχε ανακοινωθεί η υπαγωγή της χώρας στο μνημόνιο. «Σε αντίθεση με τον μυθικό ήρωα Οδυσσέα, ο πρωθυπουργός δεν χρειάστηκε να παλέψει με Κύκλωπες καθοδόν προς την Ιθάκη, ούτε άκουσε το σαγηνευτικό τραγούδι των Σειρήνων, που λέγεται ότι απέβαινε μοιραίο για πολλούς ναυτικούς της αρχαιότητας. Ο Τσίπρας πέταξε με το ελικόπτερο στο νησί. Έτσι δεν συνάντησε ούτε τον Σίσυφο, τον οποίο είχε συναντήσει ο Οδυσσέας στον Άδη. Τα βάσανα του Σισύφου θυμίζουν τα όσα θα κληθούν να αντιμετωπίσουν ακόμη οι Έλληνες. Ακόμη κι αν ευρωπαίοι πολιτικοί δεν κουράζονται να παρουσιάζουν διαρκώς το πρόγραμμα διάσωσης ως μεγάλη επιτυχία, οι Έλληνες δεν έχουν πολλούς λόγους να πανηγυρίζουν», σχολιάζει η εφημερίδα του Ντύσελντορφ. Ο αρθρογράφος υπογραμμίζει μεταξύ άλλων ότι «η πίεση της λιτότητας διατηρείται και σε καμία περίπτωση δεν έχουν διευθετηθεί όλα τα σημεία της μεταρρυθμιστικής ατζέντας. Οι εκπρόσωποι των δανειστών θα συνεχίσουν να εξετάζουν κάθε τρεις μήνες τα ‘βιβλία’ της Αθήνας και να ελέγχουν την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων. Η μοναδική διαφορά της ‘νέας εποχής’ είναι ότι δεν χορηγείται πλέον άλλη δανειακή βοήθεια».
Σε αυστηρό τόνο το σχόλιο της Neue Zürcher Zeitung: «Το ελληνικό κράτος είναι και θα παραμείνει χρεοκοπημένο. Το ότι αυτό το γεγονός μπορεί να κρυφτεί προς το παρόν με βολικό τρόπο κάτω από το χαλί, οφείλεται στη γενναιοδωρία των ευρωπαίων δανειστών. Αυτοί παραιτούνται έως το 2032 από την απαίτηση εξόφλησης των οφειλομένων. Ως εκ τούτου το πρόβλημα του χρέους απλά μετατίθεται στο μέλλον – η λύση του ανατίθεται στις επόμενες γενιές. […] Η σημερινή ηρεμία στην Ελλάδα έχει αγοραστεί με υψηλό τίμημα και ο λογαριασμός θα παρουσιαστεί αργότερα».
Die Welt: Μετά το τέλος του προγράμματος της Αθήνας οι επενδυτές είναι σαφώς θετικοί
«Η Ελλάδα εγκαταλείπει επισήμως την προστασία της Ευρωζώνης, στέκεται πλέον και πάλι στα πόδια της και πρέπει να χρηματοδοτηθεί μόνη της», γράφει η γερμανική Die Welt,τονίζοντας ότι διεθνείς επενδυτές έχουν συμφωνήσει θετικά και οι ανησυχίες τους να δανείσουν χρήματα στη χώρα είναι συγκριτικά χαμηλές.
Σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα, «η ελληνική κρίση ήταν μια από τις μεγαλύτερες κρίσεις της Ιστορίας. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ κατέρρευσε στην Ελλάδα τα προηγούμενα χρόνια κατά το ήμισυ σχεδόν. Ταυτόχρονα επρόκειτο για τη μεγαλύτερη ενέργεια αναδιάρθρωσης χρέους στην Ιστορία. Σχεδόν 289 δισ. ευρώ σε δάνεια διοχετεύτηκαν τα προηγούμενα χρόνια από την ΕΕ και το ΔΝΤ προς την Αθήνα. Παρόλα αυτά αυτή η φάση ολοκληρώνεται. Μόνο ένα πρόβλημα τους εμποδίζει μέχρι τώρα από το να εμπλακούν και πάλι σε μεγαλύτερο βαθμό. Μόλις πριν από μια εβδομάδα ο οίκος αξιολόγησης Fitch αναβάθμισε σημαντικά τη βαθμολογία για την Ελλάδα. Ο Fitch επαίνεσε ως προς αυτό την πειθαρχία της κυβέρνησης όσον αφορά τις δαπάνες. Αυτή οδήγησε στο ότι ο υπουργός Οικονομικών πέρσι πέτυχε πλεόνασμα πριν την καταβολή των τοκοχρεολυσίων ύψους 4,2% του ΑΕΠ, ενώ για φέτος αναμένεται ποσοστό ύψους 3,5%. Ταυτόχρονα ο οίκος αξιολόγησης αναμένει μια αυξανόμενη οικονομική ανάπτυξη που θα φτάσει τον επόμενο χρόνο στο 2,3%. Ιδιαίτερα συμφέρον είναι παρόλα αυτά, το ότι ο υπουργός Οικονομικών τους προηγούμενους μήνες μπόρεσε να συγκροτήσει τακτικό μαξιλάρι. Στο ταμείο του βρίσκονται αυτή τη στιγμή περί τα 24 δισ. ευρώ σε αποθέματα ρευστού. 9,5 δισ. εξ αυτών έχουν ήδη προστεθεί, καθώς ανήκουν στην τελευταία δόση των ευρωπαίων εταίρων. Αυτά τα χρήματα καταχωρούνται σε δικό τους λογαριασμό και χρησιμοποιούνται μόνο όταν η Αθήνα τα χρειαστεί προκειμένου να εξυπηρετήσει το χρέος τους. Ακριβώς όμως αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. «Το μαξιλάρι ρευστού των 24 δισ. ευρώ αντιστοιχεί περίπου σε 24 με 28 μήνες εξυπηρέτησης του χρέους», όπως υπολόγισαν οι Yvan Mamalet και Ciaran O’ Hagan της επενδυτικής τράπεζας Société Générale. Βραχυπρόθεσμα αλλά και μεσοπρόθεσμα η προοπτική είναι ως εκ τούτου θετική, καταλήγουν οι αναλυτές. «Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα σενάριο για τα επόμενα πέντε χρόνια στο οποίο η Ελλάδα θα μπορούσε να χρεοκοπήσει», καταλήγουν. Αυτό ισχύει μάλιστα, όταν η χώρα πλέον δεν θα μπορεί άμεσα να εφοδιαστεί με χρήματα από τις χρηματαγορές. Επειδή για χρόνια τα χρέη και τα τοκοχρεολύσια θα μπορούσαν να εξυπηρετηθούν απλώς από τα αποθέματα και από τα πλεονάσματα του προϋπολογισμού. Ακόμη περισσότερο: Στην πραγματικότητα θα ήταν μάλιστα ακόμα πιο ευνοϊκό για την Ελλάδα να παραιτηθεί από την έκδοση νέων ομολόγων. Επειδή το μέσο επιτόκιο, που η χώρα θα πρέπει να καταβάλει για το τωρινό της χρέος, κυμαίνεται περίπου στο 1,8%. Τα επιτόκια των δεκαετών ομολόγων αντίθετα κυμαίνονται ακόμα άνω του 4% – επομένως τόσα θα έπρεπε η Αθήνα να καταβάλει στους δανειστές, αν δανειστεί εκ νέου χρήματα από τις χρηματαγορές. Γεγονός που από οικονομικής πλευράς είναι πραγματικά παράλογο. Παρόλα αυτά ο υπουργός Οικονομικών αποφάσισε να το πράξει – και το έπραξε ήδη. Το Φεβρουάριο προώθησε ένα ομόλογο επταετούς διάρκειας και εισέπραξε τρία δισ. ευρώ. Δύο ακόμα εκδόσεις ήταν ακόμα προγραμματισμένες για φέτος, ενώ στο μεταξύ οι περισσότεροι παρατηρητές θεωρούν ότι θα πραγματοποιηθεί μόνο ακόμα μία. Επί οκτώ χρόνια η Ελλάδα εξαρτιόταν από τον κορβανά των διεθνών δανειστών.
Πλέον ολοκληρώνεται το τρίτο πρόγραμμα δανειακής βοήθειας. Η χώρα βρίσκεται σε πορεία ανάπτυξης, ωστόσο διαθέτει έναν τεράστιο όγκο χρέους. Ο λόγος για τον δρόμο προς τις αγορές οφείλεται στο ότι η Αθήνα προσπαθεί με αυτόν τον τρόπο να οικοδομήσει νέα εμπιστοσύνη στους επενδυτές. «Βλέπει κανείς την ολοκλήρωση του προγράμματος βοήθειας και τη χρηματοδότηση στις αγορές ως μέσο για να προσελκύσει επενδυτές», σύμφωνα με τους αναλυτές της Société Générale. Αυτό πάλι θα πρέπει να εντυπωσιάσει τους οίκους αξιολόγησης στο να προβούν σε περαιτέρω αναβαθμίσεις και έτσι να δρομολογήσουν μια ανοδική πορεία. «Αυτό το σχέδιο έχει μια πολύ καλή ευκαιρία, αλλά θα διαρκέσει λίγα χρόνια». Από την άλλη πλευρά οι επενδυτές έχουν αυτή τη στιγμή ένα σοβαρό πρόβλημα. «Η αγορά για τα ελληνικά ομόλογα είναι πολύ αφερέγγυα», σύμφωνα με τους αναλυτές. Επειδή υπάρχουν ακόμα ελάχιστοι τίτλοι και κάθε φορά όταν παζαρεύεται και η πιο μικρή ποσότητα, αυτό οδηγεί αμέσως σε σοβαρές αποκλίσεις στις τιμές. Οι ίδιοι συμβουλεύουν τους επενδυτές να διατηρήσουν τα ομόλογα μέχρι το τέλος του χρόνου αποπληρωμής, αν θέλουν να επενδύσουν σ’ αυτά, προκειμένου έτσι να αποφύγουν το παζάρι. Η έκδοση νέων ομολόγων αναμένεται έτσι να εξομαλύνει το πρόβλημα τα επόμενα χρόνια.
Αυστριακός Τύπος
Vorarlberg: Η Ελλάδα τώρα θα ξανασταθεί μόνη στα πόδια της
«Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας σε σημερινό του διάγγελμα από το νησί της Ιθάκης, παραλλήλισε την εποχή της διάσωσης της Ελλάδας του ευρώ με την αλλοτινή περιπέτεια του Οδυσσέα», γράφει η αυστριακή Vorarlberg. «Η σύγχρονη Οδύσσεια που βίωσε η χώρα μας από το 2010, έχει τελειώσει», είπε ο Τσίπρας, ενώ τόνισε ότι η χώρα έχει πλέον «ανακτήσει το δικαίωμα να καθορίσει τη μοίρα της και το δικό της μέλλον». Η Ελλάδα σήμερα βγήκε από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας μετά από οκτώ χρόνια και τώρα θα ξανασταθεί μόνη στα πόδια της. Ωστόσο, το υπερχρεωμένο μεσογειακό κράτος θα παραμείνει υπό αυστηρή εποπτεία για τα επόμενα χρόνια. Ο Τσίπρας έκανε επίσης λόγο για «ημέρα λύτρωσης» και «έναρξη μιας νέας εποχής», μετά την «κατάσταση έκτακτης ανάγκης» της χώρας κατά τα τελευταία χρόνια, σημειώνει η αυστριακή εφημερίδα.
Wall Street Journal: «Τα μνημόνια τελειώνουν, τα προβλήματα επιμένουν»
«Παρά τις σημαντικές μεταρρυθμίσεις στις οποίες έχει προβεί η Ελλάδα στα οκτώ χρόνια των Μνημονίων, «ούτε οι Έλληνες πολιτικοί, ούτε οι δανειστές έχουν αποδείξει ότι μπορούν να λύσουν τα προβλήματα που υποβόσκουν και έχουν ταλαιπωρήσει την οικονομία της χώρας, οδηγώντας την στην πιο σοβαρή κρίση χρέους των τελευταίων ετών», αναφέρεται στο δημοσίευμα. Όπως επισημαίνεται, το επιχειρηματικό περιβάλλον στην Ελλάδα εξακολουθεί να είναι βουτηγμένο στον «βούρκο» της γραφειοκρατίας, που παγώνει τα σχέδια για επενδύσεις, σε μερικές περιπτώσεις για δεκαετίες.
«Στην πραγματικότητα λίγα έχουν αλλάξει». Ακόμη, γίνεται αναφορά στην δημοσιονομική προσαρμογή (από έλλειμμα 15,1% το 2008 σε δημοσιονομικό πλεόνασμα 0,8% πέρυσι), η μείωση των μισθών για την τόνωση της ανταγωνιστικότητας, η δημιουργία ανεξάρτητης αρχής είσπραξης των φόρων, η μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού και το σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης.
Υπογραμμίζεται δε πως, «ούτε οι πολιτικοί της Ελλάδας, ούτε οι πιστωτές έχουν μέχρι στιγμής αποδείξει ότι μπορούν να αντιμετωπίσουν στη ρίζα τους τα προβήματα, που βύθισαν την οικονομία στην πιο σοβαρή κρίση χρέους της σύγχρονης ιστορίας».
Bloomberg – Αναφορά στις ιδιωτικοποιήσεις και στα «κόκκινα» δάνεια
Δύο άρθρα αφιερώνει στην ελληνική οικονομία το Bloomberg. Το πρώτο αναφέρεται στις ιδιωτικοποιήσεις και το δεύτερο στα «κόκκινα» δάνεια των τραπεζών.
Το δημοσίευμα προκρίνει ως κλειδί για την επιτυχία της μεταμνημονιακής ελληνικής οικονομίας τις ιδιωτικοποιήσεις.
«Όταν οικονομολόγος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είπε στους δημοσιογράφους το 2011 ότι ανέμενε πως η Ελλάδα θα αντλήσει έως και 50 δισ. ευρώ από την πώληση κρατικής περιουσίας έως το 2015, η κατακραυγή από την τοπική κοινή γνώμη ότι ήταν τόσο έντονη, που οι επιθεωρητές της τρόικας δεν παραχώρησαν ποτέ ξανά συνέντευξη Τύπου στην χώρα» θυμίζει το Bloomberg σε άρθρο υπό τον τίτλο «Η πρόοδος στις ιδιωτικοποιήσεις το κλειδί για τη μετα-μνημονιακή εποχή».
Σήμερα, ωστόσο, επισημαίνει ο συντάκης, καθώς η Ελλάδα εξέρχεται από το τρίτο πρόγραμμα, η συζήτηση για πώληση κρατικού ενεργητικού δεν θεωρείται πια ταμπού και η χώρα υπόσχεται να ολοκληρώσει το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων.
Η αριστερή κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ, άλλοτε γνωστή για την απόρριψη κάθε είδους αποκρατικοποίησης, τώρα θέλει «να δώσει ώθηση στην διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων», όπως σχολιάζει στο πρακτορείο ο Γρηγόρης Στεργιούλης, πρόεδρος τoυ Enterprise Greece.
Παρά τις ενθαρρυντικές ενδείξεις πάντως, υπάρχουν λόγοι οι επενδυτές να είναι επιφυλακτικοί, αναφέρει το Bloomberg, επικαλούμενο τα επίσημα στοιχεία, που αποκαλύπτουν ότι η Ελλάδα απέχει πραγματικά πολύ από το στόχο των 50 δισ. ευρώ. Από το 2011 έως και το 2017 τα έσοδα από 38 ιδιωτικοποιήσεις είναι μόλις 4,7 δισ. ευρώ σε μετρητά και επιπλέον 7,8 δισ. ευρώ σε δεσμευτικές προσφορές.
Τα πράγματα, πάντως, δείχνουν καλύτερα πια, αναγνωρίζει το πρακτορείο. Φέτος η κυβέρνηση σχεδιάζει να εξασφαλίσει έσοδα 2,7 δισ. ευρώ με ορισμένα από τα μεγαλύτερα project να είναι κοντά στην φάση της ολοκλήρωσης.
Μπορεί η προθυμία για ιδιωτικοποιήσεις να είναι ενθαρρυντική, αναφέρει ο αρθρογράφος, οι επιδόσεις της κυβέρνησης ίσως δίνουν κάποιους λόγους στους επενδυτές να είναι σκεπτικοί. Η Ελλάδα δεν πλησίασε ποτέ τον στόχο των 50 δισ. από τις ιδιωτικοποιήσεις, καθώς τα έσοδα από 38 πωλήσεις μεταξύ 2011 και 2017 έφθασαν τα 4,7 δισ. ευρώ με άλλα 7,8 δισ. να εκκκρεμούν από δεσμευτικές προσφορές, αναφέρει παραθέτοντας μία λίστα με τις αυτές που έχουν γίνει και όσες εκκρεμμούν.
Στο δεύτερο άρθρο του, το πρακτορείο Bloomberg, χαρακτηρίζει ως «βαρίδι» τα κόκκινα δάνεια, αναφέρει ότι πριν από το ξέσπασμα της κρίσης 40 τράπεζες δραστηριοποιούνταν στη χώρα μας, ενώ σήμερα εννέα κι ότι, από αυτές μόλις τέσσερις θεωρούνται συστημικές. Η έκθεση του τραπεζικού τομέα σε κόκκινα δάνεια ανέρχεται στα 92,4 δισ. ευρώ (στοιχεία από τέλη Μαρτίου), ποσό που αντιστοιχεί περίπου στο ήμισυ του ΑΕΠ της χώρας. Η ΕΚΤ έχει ζητήσει τη μείωσή τους κατά 30 δισ. ευρώ έως το τέλος του 2019.
Όπως επισημαίνεται στο άρθρο, οι τράπεζες έχουν καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες να περιορίσουν τα κόστη τους. Έχουν περιορίσει το δυναμικό τους σε 40.000 εργαζόμενους στα τέλη του 2017 από 66.165 το 2008 και έχουν κλείσει τα μισά υποκαταστήματά τους, με το συνολικό δίκτυο στα 2.000 υποκαταστήματα από 4.087 στα τέλη του 2008.
Γαλλικός Τύπος
Γαλλ. Πρακτορείο: Ο Τσίπρας στην Ιθάκη για να σηματοδοτήσει το τέλος της Οδύσσειας της διάσωσης της χώρας.
Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας, εκφώνησε σήμερα ομιλία από την Ιθάκη, σύμβολο του μακροχρόνιου ταξιδιού του Οδυσσέα, για να σηματοδοτήσει την πρώτη ημέρα της νέας εποχής της χώρας του, απαλλαγμένης από τα διεθνή σχέδια διάσωσης” μεταδίδει το Γαλλικό Πρακτορείο. Ο πρωθυπουργός, που βρίσκεται στην εξουσία από το 2015 και αναγκάστηκε τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς να υπογράψει το τρίτο και τελευταίο πρόγραμμα διάσωσης, επέλεξε αυτόν τον τρόπο για τον εορτασμό του τέλους των μνημονίων. Ο Αλ. Τσίπρας για να εγκαινιάσει την νέα εποχή για την Ελλάδα, επέλεξε το νησί του Οδυσσέα. Χθες, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ , ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζαν κλοντ Γιούνκερ και οι ηγέτες Γαλλίας και Γερμανίας, χαιρέτισαν την έξοδο της Ελλάδας από τα προγράμματα διάσωσης, επαινώντας «τις προσπάθειες και τις θυσίες των Ελλήνων» και την «αλληλεγγύη» των Ευρωπαίων κατά την κρίση χρέους. Προειδοποίησαν ωστόσο ότι η Αθήνα πρέπει να συνεχίσει να τηρεί τις δεσμεύσεις της προς τους πιστωτές και να συνεχίσει την αυστηρή πολιτική για την επίτευξη των υψηλών πρωτογενών πλεονασμάτων που θα της επιτρέψουν την αποπληρωμή του χρέους.
Le Figaro: Με ομηρικούς στίχους, ο Αλ. Τσίπρας επαίνεσε το κουράγιο των Ελλήνων
Η Ελλάδα «ανακτά το δικαίωμα να ορίζει αυτή τις τύχες και το μέλλον της», είπε σήμερα ο Έλληνας πρωθυπουργός χαιρετίζοντας την έξοδο της χώρας από τα μνημόνια, σε διάγγελμα που μεταδόθηκε τηλεοπτικά από την Ιθάκη, σύμβολο του πολύχρονου ταξιδιού του Οδυσσέα, γράφει η γαλλική Le Figaro. Επιθυμώντας να σηματοδοτήσει την πρώτη ημέρα της νέας εποχής της χώρας του, απαλλαγμένης από τα μνημόνια και από την αυστηρή κηδεμονία των πιστωτών εδώ και οκτώ χρόνια, ο Αλ. Τσίπρας μετέβη στην Ιθάκη, τόπο αφετηρίας και επιστροφής του Οδυσσέα σύμφωνα με τον Όμηρο, για να αναγγείλει ότι «ξημερώνει μια νέα ημέρα» για τη χώρα, «μια μέρα ιστορική, αυτή του τέλους των πολιτικών λιτότητας και ύφεσης». «Η σύγχρονη Οδύσσεια που πέρασε η χώρα μας από το 2010 έλαβε τέλος», είπε ο πρωθυπουργός, μπροστά στις κάμερες, φορώντας λευκό πουκάμισο, πάνω από το λιμάνι αυτού του συμβολικού νησιού, σε ένα διάγγελμα που διήρκεσε περίπου δέκα λεπτά. Χρησιμοποιώντας γνωστούς στίχους από το ποίημα του Ομήρου, ο Αλ. Τσίπρας επαίνεσε το κουράγιο και την «ικανότητα των Ελλήνων, που όπως ο Οδυσσέας, κατόρθωσαν να αντιμετωπίσουν τις Συμπληγάδες» της ύφεσης.
La Tribune: «O Τσίπρας τονίζει ότι μια νέα ημέρα ξημερώνει για την Ελλάδα»
Ο Έλληνας πρωθυπουργός χαιρέτισε την έξοδο της χώρας του από το τελευταίο πλάνο βοήθειας και τα εννιά χρόνια κρίσης χρέους, με κάποιες αναφορές από τη μυθολογία, γράφει η γαλλική La Tribune.
«Σήμερα, μια νέα μέρα ανατέλλει στη χώρα μας, μια ιστορική μέρα», δήλωσε ο Τσίπρας σε τηλεοπτική δήλωση από το νησί της Ιθάκης.
«Η χώρα μας έχει ανακτήσει το δικαίωμά της να διαμορφώσει το δικό της μέλλον», πρόσθεσε ο ελληνας πρωθυπουργός στο θρυλικό νησί όπου ο Οδυσσέας, ο ήρωας της Οδύσσειας του Ομήρου, επέστρεψε μετά από ένα ταξίδι δέκα ετών.
«Τα σχέδια διάσωσης, λιτότητας, ύφεσης και κοινωνικής ερήμωσης τελειώνουν», είπε.
Η Ελλάδα έλαβε συνολικά 260 δισ. ευρώ από τον Απρίλιο του 2010 σε αντάλλαγμα μιας δραστικής πολιτικής λιτότητας. Είναι η τελευταία από τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εξέρχεται από την κηδεμονία των μνημονίων προσαρμογής, μετά την Ιρλανδία το 2013, την Ισπανία και την Πορτογαλία το 2014 και την Κύπρο το 2016, σημειώνει η γαλλική εφημερίδα.
Le Monde: Για τον Τσίπρα η Ελλάδα ξαναπαίρνει τη μοίρα στα χέρια της
Με τίτλο «Για τον Αλέξη Τσίπρα, η Ελλάδα ξαναπαίρνει σήμερα τη μοίρα της στα χέρια της», η γαλλική εφημερίδα Le Monde αναφέρεται στο διάγγελμα Τσίπρα.
Η γαλλική εφημερίδα σημειώνει την επιλογή του νησιού της Ιθάκης από τον Έλληνα πρωθυπουργό για την εκφώνηση του δεκάλεπτου αυτού διαγγέλματος και στον συμβολισμό της ως σημείο αναχώρησης και επιστροφής του ομηρικού ήρωα Οδυσσέα, ο οποίος επέστρεψε στην Ιθάκη έπειτα από ένα μακρύ ταξίδι δέκα χρόνων.
«Αφού έχασε το ένα τρίτο της αξίας του σε εννέα χρόνια, το ΑΕΠ της Ελλάδας αυξήθηκε το 2017 (+ 2%). Ωστόσο, θα χρειαστούν αρκετά χρόνια για να επιστρέψει στα προ κρίσης επίπεδα, καθώς σήμερα βρίσκεται στο επίπεδο του 2003. Άλλη καλή είδηση: τον Μάιο, το ποσοστό ανεργίας υποχώρησε κάτω από το 20% για πρώτη φορά από το 2011. Παραμένει, ωστόσο, το υψηλότερο μεταξύ των χωρών της ΕΕ» αναφέρει.
Ακόμη, υπογραμμίζει ότι, «τα διαδοχικά μέτρα λιτότητας υποβάθμισαν σταδιακά το επίπεδο διαβίωσης των νοικοκυριών. Η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα της ΕΕ όπου ο κατώτατος μισθός μειώθηκε μετά το 2008 για να φτάσει σήμερα στα 684 ευρώ, σημειώνει. Η βελτίωση των οικονομικών δεικτών και η έξοδος της χώρας από το πρόγραμμα βοήθειας δεν σηματοδοτούν το τέλος της λιτότητας για τα νοικοκυριά. Εάν τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Αθήνας, θα περιορίσουν σημαντικά το περιθώριο ελιγμών των μελλοντικών κυβερνήσεων ως προς τις δημόσιες δαπάνες, σε μια χώρα όπου οι συντάξεις και οι μισθοί έχουν ήδη περικοπεί σημαντικά».
Με παρόμοιο τίτλο και περιεχόμενο («Η Ελλάδα ξαναπαίρνει τη μοίρα της στα χέρια της») αναφέρεται στο το δικό της δημοσίευμα η Le Parisien, η οποία σημειώνει επίσης το πλήθος των συμβολικών αναφορών στο διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού.
«Ελλάδα: ο Τσίπρας σφραγίζει στην Ιθάκη το τέλος της Οδύσσειας των σχεδίων βοήθειας», τιτλοφορεί κείμενό του για το διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (AFP).
Ρωσικός Τύπος
Με εκτενείς αναφορές κάλυψαν και τα ρωσικά ειδησεογραφικά πρακτορεία και μερίδα του οικονομικού τύπου το διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα.
Το ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Ria Novosti σε ανταπόκριση του από την Αθήνα με τίτλο «Ο Τσίπρας ανακοίνωσε ότι η οδύσσεια με το χρέος τελείωσε» στην εκτενή του αναφορά στο διάγγελμα του Έλληνα πρωθυπουργού, γράφει ότι «ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Αλέξης Τσίπρας, δήλωσε ότι η οκταετής οδύσσεια με την κρίση που προκάλεσε το χρέος ολοκληρώθηκε, η Ελλάδα επέτυχε τους στόχους της και δεν επιστρέφει πίσω».
Το διάγγελμα του Τσίπρα από την Ιθάκη, επισημαίνει το ρωσικό πρακτορείο, ήταν συμβολικό, ενώ υπενθυμίζει ότι στην αρχή αυτής της Οδύσσειας, είχε αναφερθεί στις 23 Απριλίου του 2010 ο τότε πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου από το Καστελόριζο. Παράλληλα αναφέρει ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός επανειλημμένα έκανε αναφορές στην Οδύσσεια του Ομήρου.
Το ειδησεογραφικό πρακτορείου ΤASS, στην επίσης εκτενή του ανταπόκριση του από την Αθήνα με τίτλο «Τσίπρας: η διαφθορά, ο φοροδιαφυγή και οι πελατειακές σχέσεις οδήγησαν την Ελλάδα στην κρίση χρέους», δίνει ιδιαίτερη έμφαση στα σημεία του διαγγέλματος του Έλληνα πρωθυπουργού που αναφέρονται στα αίτια και τα πρόσωπα που οδήγησαν στην κρίση χρέους. Ο Τσίπρας υπογράμμισε, γράφει το TASS, ότι στην αρχή της νέας εποχής για την χώρα η Ελλάδα «δεν θα αγνοήσει τα μαθήματα από την συμμετοχή της στα μνημόνια».
Το πρακτορείο TASS γράφει ότι «τα κόμματα της αντιπολίτευσης κατηγορούν την κυβέρνηση Τσίπρα, ότι με τις συναλλαγές που έκανε στις διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές οδήγησε τη χώρα σε πρόσθετα μέτρα λιτότητας και σε νέες στερήσεις για τους πολίτες, ωστόσο ο Έλληνας πρωθυπουργός στο τηλεοπτικό του διάγγελμα επέρριψε την ευθύνη για την κρίση στα κόμματα εκείνα, τα οποία ήταν στο τιμόνι της εξουσίας και θέλουν εκ νέου να αναλάβουν την εξουσία».
H οικονομική εφημερίδα Vedomosti στο άρθρο της, με τίτλο «Ο Έλληνας πρωθυπουργός συνέκρινε την κρίση χρέους με την Οδύσσεια», αναφέρεται εκτενώς στο διάγγελμα του πρωθυπουργού επικαλούμενο το πρακτορείο Reuters, ενώ αξιοσημείωτο είναι ότι παραθέτει αυτούσιο το twitter του Έλληνα πρωθυπουργού στο οποίο γράφει «Σήμερα στην πατρίδα μας ξημέρωσε μια καινούργια μέρα. Μια μέρα ιστορική. Τα μνημόνια της λιτότητας, της ύφεσης και της κοινωνικής ερήμωσης, επιτέλους τελείωσαν. Η χώρα μας ανακτά το δικαίωμά της, να ορίζει αυτή τις τύχες και το μέλλον της».
Επιμέλεια: Δημήτρης Τριανταφυλλίδης
