Ο συγγραφέας Ορχάν Παμούκ στην Αθήνα
«Η ζωή είναι μια συνεχής επιλογή. Ο έρωτας, η ευτυχία και η δυστυχία εξαρτώνται από τις επιλογές μας. Επιλέγουμε συνεχώς ποιο βιβλίο θα διαβάσουμε, τι κρασί θα πιούμε, ποιο κορίτσι θα παντρευτούμε» με αυτά τα λόγια ξεκίνησε την ομιλία του ο Τούρκος Νομπελίστας συγγραφέας Ορχάν Παμούκ που επισκέφτηκε την Ελλάδα στο πλαίσιο της παρουσίασης του νέου του βιβλίου καλεσμένος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών.
Επανέλαβε πολλές φορές την πρόταση «ποιο κορίτσι θα παντρευτούμε» που έμοιαζε μάλλον αυτονόητο στα αυτιά του Ελληνικού κοινού. Αλλά ο συγγραφέας συνέχισε: «Στην χώρα μου τα αγόρια και τα κορίτσια δεν συναντιόνται πριν το γάμο, το 54% των γάμων είναι κανονισμένοι από πριν, αυτό δεν είναι ελεύθερη επιλογή του ατόμου» αποκαλύπτοντας αμέσως την σύγχυση και σύγκρουση μεταξύ Ευρωπαϊκών και Ισλαμικών αξιών που συνήθως χαρακτηρίζουν τους ήρωες του.
Κάτι παράξενο στο νου μου, του Ορχάν Παμούκ
Κάτι παράξενο στο νου μου είναι ο τίτλος του νέου του μυθιστορήματος που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανίδα. Έξι χρόνια γραφής και ατελείωτες ώρες στα στενά της Κωνσταντινούπολης χρειάστηκαν για να πάρει το βιβλίο την τελική μορφή του.
Ο κεντρικός ήρωας ο Μεβλούτ είναι ένας άντρας της εργατικής τάξης που πουλάει 40 χρόνια μποζά (είδος γιαουρτιού με αλκοόλ) στην Κωνσταντινούπολη και ερωτεύεται την λάθος γυναίκα. «Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να μην είναι ένα μελοδραματικό βιβλίο. Μόνο χαμόγελα θέλω για τον Μεβλούτ» είπε μεταξύ άλλων για τον ήρωα του ο Ορχάν Παμούκ.«Ορχάν κάτι παράξενο συμβαίνει στο νου σου». Ο τίτλος του βιβλίου γεννήθηκε από αυτή τη συνεχή παρατήρηση που άκουγε στα παιδικά του χρόνια .
Κατά την διάρκεια της βραδιάς αποκάλυψε πολλά για τον εαυτό του σε σχέση με τους ήρωες και τα βιβλία του. Πόσο δυσκολεύτηκε να ταυτιστεί με έναν άντρα της εργατικής τάξης και το πως ο ήρωας πήρε ζωή από μόνος του.
Αλλά δεν στάθηκε μόνο σε αυτά. Μίλησε για την ολισθηρή φύση της ταυτότητας, της παράδοσης και της ιστορίας. «Δεν υπάρχει ουδέτερη παράδοση. Εμείς συνεχώς επινοούμε την παράδοση και την ιστορία» είπε χαρακτηριστικά. «Διαβάζοντας συνειδητοποιούμε την σχετικότητα των πραγμάτων. Ξεχάστε την μεγάλη λέξη παράδοση».
Κλείνοντας την βραδιά αρνήθηκε να απαντήσει σε πολιτικές ερωτήσεις και αρκέστηκε να τονίσει ότι «Δεν αισθάνομαι να απειλούμαι στην Τουρκία. Είχα τρεις σωματοφύλακες τώρα έχω μόνο έναν» δήλωσε χαριτολογώντας ο Ορχάν Παμούκ.
Βάσια Μπακετέα
