Τώρα που το σκάνδαλο του Predator επανακάμπτει στη δημόσια σφαίρα, μετά τη καταδίκη του Ντίλιαν, Ντίλαν, πώς τον λένε τον τύπο που πούλησε το κακόβουλο λογισμικό παρακολουθήσεων στην ελληνική κυβέρνηση, ώστε να επωφεληθεί από τις υποκλαπείσες πληροφορίες ο πολιτικός προϊστάμενος της ΕΥΠ, καλή του ώρα του ανθρώπου, τώρα λοιπόν ξαναθυμήθηκα τη λέξη «κοριός», που σημαίνει τόσο τη συσκευή υποκλοπής τηλεφωνικών συνομιλιών, όσο κι αυτόν που την χρησιμοποιεί.
«Κοριό» λέγαμε το πρασινοφρουρό Τόμπρα του βαθέως Πασόκ, αλλά και τον γαλάζιο Μαυρίκη του πατρός Μητσοτάκη, που χρησιμοποιούσαν κοριούς, δηλαδή μικροσκοπικές συσκευές που εντοιχίζονται ή τοποθετούνται στο τηλέφωνο, ή το τηλεφωνικό δίκτυο για την υποκλοπή συνομιλιών ή τηλεφωνικών συνδιαλέξεων.
Βέβαια, αυτή είναι η δεύτερη σημασία της λέξης «κοριός», που παράγεται από το μεσαιωνικό «κορεός», από το αρχαίο «κόρις», ενώ οι παλιοί τον έλεγαν και «κορέος» – «κάνε πιο ‘κει, θα πιάσουμε κορέους», ήταν μια φράση που ακουγόταν συχνά παλιότερα, εκφράζοντας τη δυσφορία λόγω μεγάλου συνωστισμού.
Ο κοριός λοιπόν, αυτό το νυκτόβιο έντομο, που ονομάζεται επισήμως cimex lectularius, τρέφεται με το αίμα θηλαστικών και πουλιών, αλλά και ανθρώπων όταν αυτοί κοιμούνται, παρασιτώντας εις βάρος τους σε κατοικίες, ιδιαίτερα στα κρεβάτια – στα αγγλικά ο κοριός είναι bed bug. Το έντομο έχει πλατύ σώμα χωρίς φτερά, μήκος περίπου πέντε χιλιοστών και καφέ χρώμα. Ο κοριός, ως ένας τακτικός επισκέπτης στα ελληνικά νοικοκυριά της φτώχειας και της πλημμελούς καθαριότητας, πρωταγωνιστεί και στην παροιμιακή έκφραση «κάνω τον ψόφιο κοριό», που λέμε όταν προσποιούμαστε ότι δεν γνωρίζουμε ή ότι δεν καταλαβαίνουμε κάτι που μας αφορά, όταν δηλαδή κάνουμε την πάπια.
Το ψόφιο κοριό για τις παρακολουθήσεις τηλεφώνων, μια που τό ’φερε η κουβέντα, έκανε και το Καθεστώς, μέχρι που ξέσπασε το σκάνδαλο και οι κυβερνητικοί άρχισαν να τρέχουν πανικόβλητοι γύρω-γύρω σαν έντομα που εκτίθενται ξαφνικά στο ηλιόφως.
Παύλος Μεθενίτης
