Μία από τις πλέον γνωστές μελωδίες του Μάνου Χατζιδάκι που την έχουμε συναντήσει σε αρκετές μορφές είναι η μελωδία του τραγουδιού «Χελιδόνι σε κλουβί». Με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου το τραγούδησε το 1970 ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης στον δίσκο «Επιστροφή».
Την ίδια χρονιά, με αγγλικούς στίχους και τίτλο The day το τραγούδησαν οι New York Rock n’ Roll Ensemble στον δίσκο του Μάνου Χατζιδάκι Reflections που ηχογραφήθηκε στην Νέα Υόρκη. Στον δίσκο Ρωμαϊκή Αγορά το 1987 το τραγούδησε ο Γιώργος Νταλάρας. Το έχουν συμπεριλάβει σε δίσκους από ζωντανές ηχογραφήσεις αρκετοί ερμηνευτές, ανάμεσά τους ο Δημήτρης Μητροπάνος και η Ελένη Βιτάλη.
Μία επίσης ιδιαίτερα σπάνια εκτέλεση έγινε το 1976 από την Χάρις Αλεξίου στα στούντιο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
